白酒的英文千万甭说成“white wine”

  在我国人的前史里，酒一直是起着很重要的效果。亲属和朋友来采访，免不了要小酌一杯，酒渐渐的变成了活泼气氛的前言。今日，必叔就跟咱们聊聊酒！

  首先要讲的是白酒，咱们很简单把它翻译成“white wine”，这典型是断章取义。其实英文里“白+酒≠白酒”，这样说会闹笑话的。

  白酒是一种度数较高的蒸馏酒，度数比较高的酒能够用spirits[spɪrɪts]烈酒来描述。最早起源于咱们我国, 所以能说：

  当你要敬或人或因某事而喝酒时，能够用“a toast to + 或人/某事”或“heres to + 或人/某事”的句式。

  在不是特别正式的场合还能参加一些个人感彩，如“Id like to make a toast to ..”（我想敬……一杯），一起也能加上祝福语如“may he/she/it ...”（祝他/她/它……）。

  与“cheers”同义，指干杯。其实这很好了解，“bottom”（酒杯杯底）+“up”（向上），能够把酒杯倒过来，不就是酒喝得一滴不剩吗？

  不过，这个短语在非正式的场合用得多一点，在正式一点的场合更多地是用“cheers”、“a toast to…”或“heres to…”。

  在酒吧喝威士忌（Whiskey）的时分可能会用到，表明往威士忌里加冰块，也能说“whiskey on rocks”。

  假如威士忌要加水饮用，能够说“ditch”（加点水）。假如威士忌不想加冰，也不想加水，能够用“neat”（纯饮）。